🌟 엿장수 마음대로[맘대로]

1. 엿장수가 자유자재로 엿을 다루듯, 자기 마음대로.

1. 随心所欲: 就如麦芽糖贩子自由自在地拉长麦芽糖一样，按照自己的意愿行事。

🗣️ 配例:

♔ 오늘 비도 오고 하니까 가게 문을 닫고 좀 쉬어야겠어.
It's raining today, so i'm gonna close the shop and get some rest.
♕ 아무리 혼자 하는 일이라지만 너무 엿장수 마음대로 아냐?
No matter how much i do it alone, isn't it too much of a taffy?

엿장수 마음대로[맘대로]: as the seller of yeot, a Korean hard taffy, wishes,飴売りの思い通り。わがままに。自分勝手に,selon la volonté du marchand de yeot (sorte de nougat coréen),como quiera el vendedor de yeot,,өөрийнхөө санааны зоргоор,,(ป.ต.)ทำตามใจ[ทำตามใจ]คนขายตังเม ; ทำอะไรตามอำเภอใจ,,по воле продавца (рисовой патоки),随心所欲,

💕Start 엿장수마음대로맘대로 🌾End

Start 엿

엿 End

Start 장

장 End

Start 수

수 End

Start 마

마 End

Start 음

음 End

Start 대

대 End

Start 로

로 End

Start 맘

맘 End

Start 대

대 End

Start 로

로 End

📚 類別

• 叙述性格 (365) • 社会问题 (67) • 周末与假期 (47) • 表达日期 (59) • 科学与技术 (91) • 艺术 (76) • 一天的生活 (11) • 打电话 (15) • 利用交通 (124) • 学校生活 (208) • 查询路线 (20) • 多媒体 (47) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 看电影 (105) • 艺术 (23) • 饮食文化 (104) • 语言 (160) • 叙述服装 (110) • 致谢 (8) • 宗教 (43) • 演出与欣赏 (8) • 文化差异 (47) • 教育 (151) • 道歉 (7) • 经济∙经营 (273) • 表达时间 (82) • 哲学，伦理 (86) • 社会制度 (81) • 职场生活 (197) • 叙述事件，事故，灾害 (43)